Le Cygne tuberculé
- Der König der Dombes-Teiche, er hat nicht weniger als 25.000 makellose weiße Federn. Er ist einer unserer größten Vögel und mit einem Gewicht von bis zu 10 kg einer der schwersten flugfähigen Vögel Europas. Dennoch fehlt es ihm nicht an Anmut: Diese treuen Vögel bilden Herzen mit ihren Hälsen, wenn sie paarweise schwimmen. Größe: 160 cm Spannweite: 200 bis 240 cm Gewicht: 9000 bis 13000 g Lebensdauer: 20 Jahre
La Nette rousse
- Sie hat eine Reise aus Zentralasien unternommen, um unsere Dombes-Teiche zu bevölkern und uns mit ihrer roten Haube und ihrem leuchtend roten Schnabel etwas Farbe zu bringen. Ihre Überwinterungsgewohnheiten haben sich in den letzten 2 oder 3 Jahrzehnten stark nach Westeuropa verlagert. Größe: 58 cm Spannweite: 84 bis 88 cm Gewicht: 1000 bis 1300 g Lebensdauer: 7 Jahre
La Foulque macroule
- Sind Sie zu spät aufgestanden und denken, Ihre Vogelbeobachtungstour ist gescheitert? Sie können sich immer auf das Blässhuhn verlassen. Ob sonnig oder regnerisch, heiß oder kalt, Blässhühner haben keine Angst, sich zu zeigen und ihre Anwesenheit mit einem Hupton zu signalisieren. Erwachsene tragen eine schöne weiße Gesichtsmaske, während die Jungen kahl sind, außer ein paar Federn, die an die Tonsur der Mönche erinnern, die der Ursprung unserer schönen Region sind. Größe: 39 cm Spannweite: 70 bis 80 cm Gewicht: 575 bis 800 g Lebensdauer: 18 Jahre
Le Grèbe huppé
-
English Translation:
Which Birds to See in Dombes?
Which Birds / to See in Dombes?
Dombes, a Territory Perfect for Bird Watching
Its ideal geographical location and its 1,200 ponds make Dombes a perfect place for birds to breed, nest, or simply stop during migration.
There are more than 250 bird species visible in Dombes, especially in spring and winter.
Equipped with binoculars or a spotting scope, well settled by the pond or in an observatory, which birds can you see in Dombes?
Birds / to Watch in Dombes
The king of the Dombes ponds, it has no less than 25,000 immaculate white feathers. It is one of our largest birds, and with a weight of up to 10 kg, it is one of the heaviest birds in Europe capable of flying. However, it does not lack grace: these faithful birds form hearts with their necks when swimming in pairs.
Size: 160 cm
Wingspan: 200 to 240 cm
Weight: 9000 to 13000 g
Lifespan: 20 years
She has undertaken a journey from Central Asia to populate our Dombes ponds and bring us a bit of color with her red crest and bright red beak. Her wintering habits have shifted significantly towards Western Europe over the last 2 or 3 decades.
Size: 58 cm
Wingspan: 84 to 88 cm
Weight: 1000 to 1300 g
Lifespan: 7 years
Did you get up a little too late and think your bird-watching outing is compromised? You can always count on the Eurasian Coot. Whether it’s sunny or rainy, hot or cold, coots are not afraid to show themselves and signal their presence with a honking call. Adults sport a beautiful white facial shield, while the young are bald except for a few feathers resembling the tonsure of monks who are at the origin of our beautiful region.
Size: 39 cm
Wingspan: 70 to 80 cm
Weight: 575 to 800 g
Lifespan: 18 years
The Great Crested Grebe is the largest of our European grebes. It is a piscivorous diving bird that frequents water bodies bordered by vegetation and is easily distinguished by its graceful and slender appearance. From afar, its long, thin, white neck contrasts with its dark, triangular head. During the breeding season, it emits a variety of sounds, songs, and harsh, loud calls. Outside this period, it is rather silent. The Great Crested Grebe is famous for its impressive courtship displays where it emits a series of trills and rhythmic clicks while moving in the water.
Size: 61 cm
Wingspan: 85 to 90 cm
Weight: 750 to 1200 g
Lifespan: 10 years
She is more slender and less massive than the Grey Heron, which she surpasses in length. Her very long neck forms a characteristic S at rest, with a break in the middle. Her plumage is entirely white, which, combined with her large size, makes her an unmistakable bird. The non-breeding white plumage is very sober. The beak, long and not very high, is then yellow to yellow-orange, and the legs are black. As the breeding season approaches, long ornamental feathers called "aigrettes" appear on the back, lower neck, and chest, which serve as elements of seduction during the courtship display, but no elongated feathers at the back of the head in this species. The bare parts of the body take on color.
Size: 104 cm
Wingspan: 140 to 170 cm.
Weight: 1000 to 1500 g
Lifespan: 23 years
With its gray plumage, long beak, and long legs, it shows up on each of your outings. In summer or winter, on ponds or in fields, it never misses the call. But don’t be fooled by its apparent tranquility: if it flies unhurriedly, spends hours motionless among the reeds, and walks slowly in the water, it becomes a formidable predator and rarely misses when an unsuspecting carp has the misfortune of passing between its legs.
Size: 98 cm
Wingspan: 175 to 195 cm.
Weight: 600 to 1200 g
Lifespan: 25 years
The Black-headed Gull is a great fan of the Dombes ponds. With eyes closed, one could almost imagine being by the sea, in ports, or on a ship's deck… Yet, the Black-headed Gull is not a sea bird but indeed a bird of inland areas. Depending on the seasons, it changes its wardrobe, its head being white in winter with a black spot behind the eye and turning black in spring for its breeding plumage.
Size: 43 cm
Wingspan: 94 to 110 cm
Weight: 225 to 350 g
Lifespan: 32 years
The Black-necked Grebe leads a discreet existence. Its eye is a ruby, and pure gold feathers adorn its cheeks. It arrives on our ponds in March to nest and then carries its young on its back. It enjoys the company of Black-headed Gulls, whose noise deters potential predators.
Size: 34 cm
Wingspan: 56 to 60 cm.
Weight: 250 to 350 g
Lifespan: 10 years
The Little Egret is one of the small heron species with immaculate white plumage found worldwide. It is a common and gregarious species. It is most often found near water, where it comes to fish, usually in small groups. It actively searches for its prey in shallow water, walking briskly through the environment without making an umbrella with its wings to attract them like other species do, simply opening them slightly in certain circumstances to reduce the sun's glare. It feeds on a wide variety of vertebrate prey (small fish, amphibians, and their larvae, even small lizards) and invertebrates (worms, crustaceans, mollusks, and various insects, aquatic and others), harpooned with its beak. It is recognized by its black beak and slender feathers on the head.
Size: 65 cm
Wingspan: 86 to 104 cm.
Weight: 500 to 638 g
Lifespan: 9 years
This is a medium to large-sized wading bird with a long neck, long legs, and a long beak. The neck is folded into an S at rest and in flight. It straightens when the bird is alert or capturing prey. This heron is slightly smaller than the Little Egret. It is known under two relatively different plumages. In breeding plumage, it sports elongated orange feathers on the head, neck, chest, and lower back. Its beak is bright orange, and its legs are pink. The iris is yellow. In non-breeding and juvenile plumage, it is entirely white with dark legs. Its beak is orange. This bird shows a developed gregarious instinct. It is almost always observed in groups and nests in colonies.
Size: 56 cm
Wingspan: 88 to 96 cm.
Weight: 300 to 400 g
Lifespan: 15 years
Dombes hosts over 25,000 ducks in winter. The Mallard makes up a large part of this population with several thousand individuals. It is the largest duck in Dombes, feeding on fish, grasses, seeds, worms, frogs, and insects it catches on the surface or in shallow water. It is easily recognizable by its green head (the male). It is sedentary and can be found all year round. It is not very shy and does not fear humans.
Size: 65 cm
Wingspan: 75 to 100 cm
Weight: 850 to 1400 g
Lifespan: 10 years in the wild
The Common Pochard is a species that can be sedentary or migratory. Dombes is its main breeding site in France. In winter, many migratory individuals join the established population in Dombes. It eats seeds, roots, leaves, and buds of aquatic plants. In fact, it eats everything it can reach by diving from the surface. The Common Pochard is a threatened species. It is recognized by its reddish-brown head and white-gray wings (the male).
Size: 58 cm
Wingspan: 72 to 82 cm
Weight: 700 to 1100 g
Lifespan: 10 years
The Tufted Duck is a species that can be sedentary or migratory. In winter, many migratory individuals join the established population in Dombes. It prefers deeper ponds. It eats insects, mollusks and crustaceans, tadpoles, small frogs, and small fish, as well as aquatic vegetation. The Tufted Duck dives up to 4 m deep. It will not develop its potential in the Dombes ponds, as these have an average depth of 70 cm… It is recognized by its black crest on its head and the contrast of its glossy black and white plumage.
Size: 47 cm
Wingspan: 67 to 73 cm
Weight: 550 to 900 g
Lifespan: 15 years
The White Stork is a large wading bird with black and white plumage, without sexual dimorphism (no difference in plumage between male and female). The White Stork is an almost mute bird. Only at the nest can a few whistles from both partners be noted. However, nest greetings between adults are marked by prolonged and very loud bill clattering, with the head tilted backward and touching the back. It can now be observed all year round, whereas previously it was strictly migratory and thus absent in winter.
Size: 102 cm
Wingspan: 155 to 165 cm.
Weight: 3000 to 3500 g
Lifespan: 26 years
A large heron-like bird with white plumage and recognizable by its long, wide, oddly ridged, and spoon-shaped beak at the end. It is usually silent like its stork cousins. The Eurasian Spoonbill is gregarious and colonial during the breeding season. It is most often observed in groups in shallow waters. While progressing blindly, sometimes rapidly, they sweep the mud with their beaks using horizontal side-to-side movements. Group fishing is probably more effective and productive.
Size: 95 cm
Wingspan: 115 to 135 cm.
Weight: 1200 to 1700 g
Lifespan: 28 years
This list of birds to see in Dombes is not exhaustive. Many species nest or make a stopover in Dombes each year, allowing you to observe Black Terns, terns, sandpipers, teals, wagtails, ducks, geese, ibises... and many more! To have the chance to observe them, equip yourself with binoculars or a spotting scope. It is also essential to stay quiet and not make noise.
Websites, such as the Ligue de Protection des Oiseaux, list the different bird species present in the area.
Bird Quiz on Dombes Bird Migration in Dombes / When to See Birds in Dombes?Walking Routes to the Observatories
Are you looking for hiking trails in Dombes along the ponds? Here are 4 walking routes to discover the observatories!
Organize Your Stay German Translation: Welche Vögel kann man in der Dombes sehen? Welche Vögel / in der Dombes sehen? Die Dombes, ein Gebiet, das sich ideal zur Vogelbeobachtung eignet Dank ihrer idealen geografischen Lage und ihrer 1.200 Teiche ist die Dombes ein perfekter Ort für Vögel zum Brüten, Nisten oder einfach nur zum Zwischenstopp während der Migration. In der Dombes sind über 250 Vogelarten zu sehen, vor allem im Frühjahr und Winter. Ausgestattet mit Fernglas oder Teleskop, gut am Teichrand oder in einem Beobachtungsstand installiert, welche Vögel kann man in der Dombes sehen? Die Vögel / in der Dombes beobachten Der König der Dombes-Teiche, er hat nicht weniger als 25.000 makellose weiße Federn. Er ist einer unserer größten Vögel und mit einem Gewicht von bis zu 10 kg einer der schwersten flugfähigen Vögel Europas. Dennoch fehlt es ihm nicht an Anmut: Diese treuen Vögel bilden Herzen mit ihren Hälsen, wenn sie paarweise schwimmen. Größe: 160 cm Spannweite: 200 bis 240 cm Gewicht: 9000 bis 13000 g Lebensdauer: 20 Jahre Sie hat eine Reise aus Zentralasien unternommen, um unsere Dombes-Teiche zu bevölkern und uns mit ihrer roten Haube und ihrem leuchtend roten Schnabel etwas Farbe zu bringen. Ihre Überwinterungsgewohnheiten haben sich in den letzten 2 oder 3 Jahrzehnten stark nach Westeuropa verlagert. Größe: 58 cm Spannweite: 84 bis 88 cm Gewicht: 1000 bis 1300 g Lebensdauer: 7 Jahre Sind Sie zu spät aufgestanden und denken, Ihre Vogelbeobachtungstour ist gescheitert? Sie können sich immer auf das Blässhuhn verlassen. Ob sonnig oder regnerisch, heiß oder kalt, Blässhühner haben keine Angst, sich zu zeigen und ihre Anwesenheit mit einem Hupton zu signalisieren. Erwachsene tragen eine schöne weiße Gesichtsmaske, während die Jungen kahl sind, außer ein paar Federn, die an die Tonsur der Mönche erinnern, die der Ursprung unserer schönen Region sind. Größe: 39 cm Spannweite: 70 bis 80 cm Gewicht: 575 bis 800 g Lebensdauer: 18 Jahre Der Haubentaucher ist der größte unserer europäischen Taucher. Er ist ein fischfressender Tauchvogel, der sich in von Vegetation umgebenen Gewässern aufhält und sich leicht durch sein elegantes und schlankes Erscheinungsbild auszeichnet. Aus der Ferne kontrastiert sein langer, dünner, weißer Hals mit seinem dunklen, dreieckigen Kopf. Während der Brutzeit gibt er eine Vielzahl von Lauten, Gesängen und rauen, lauten Rufen von sich. Außerhalb dieser Zeit ist er eher still. Der Haubentaucher ist berühmt für seine beeindruckenden Balzrituale, bei denen er eine Reihe von Trillern und rhythmischen Klicks ausstößt, während er sich im Wasser bewegt. Größe: 61 cm Spannweite: 85 bis 90 cm Gewicht: 750 bis 1200 g Lebensdauer: 10 Jahre
La Grande Aigrette
- Sie ist schlanker und weniger massiv als der Graureiher, den sie in der Länge übertrifft. Ihr sehr langer Hals bildet im Ruhezustand ein charakteristisches S, mit einem Knick in der Mitte. Ihr Gefieder ist vollständig weiß, was sie zusammen mit ihrer großen Größe zu einem unverwechselbaren Vogel macht. Das unauffällige weiße Nicht-Brutgefieder ist sehr schlicht. Der Schnabel, lang und nicht sehr hoch, ist dann gelb bis gelb-orange, und die Beine sind schwarz. Mit der Annäherung der Fortpflanzungszeit erscheinen lange Zierfedern, die sogenannten "Aigrettes", auf dem Rücken, dem unteren Hals und der Brust, die während der Balz als Verführungselemente dienen, jedoch bei dieser Art keine verlängerten Federn am Hinterkopf. Die nackten Körperteile färben sich. Größe: 104 cm Spannweite: 140 bis 170 cm. Gewicht: 1000 bis 1500 g Lebensdauer: 23 Jahre
Le Héron cendré
- Mit seinem grauen Gefieder, dem langen Schnabel und den langen Beinen zeigt er sich bei jedem Ihrer Ausflüge. Im Sommer oder Winter, an den Teichen oder in den Feldern, fehlt er nie. Lassen Sie sich jedoch nicht von seiner scheinbaren Ruhe täuschen: Wenn er ohne Eile fliegt, stundenlang unbeweglich im Schilf steht und langsam im Wasser geht, wird er zu einem furchterregenden Jäger und verfehlt selten sein Ziel, wenn ein unachtsamer Karpfen das Pech hat, zwischen seine Beine zu geraten. Größe: 98 cm Spannweite: 175 bis 195 cm. Gewicht: 600 bis 1200 g Lebensdauer: 25 Jahre
La Mouette rieuse
- Die Lachmöwe ist ein großer Fan der Dombes-Teiche. Mit geschlossenen Augen könnte man sich fast am Meer, in Häfen oder auf einem Schiff vorstellen… Doch die Lachmöwe ist kein Seevogel, sondern ein Vogel des Binnenlands. Je nach Jahreszeit wechselt sie ihre Garderobe, ihr Kopf ist im Winter weiß mit einem schwarzen Fleck hinter dem Auge und wird im Frühjahr schwarz für ihr Brutgefieder. Größe: 43 cm Spannweite: 94 bis 110 cm Gewicht: 225 bis 350 g Lebensdauer: 32 Jahre
Le Grèbe à cou noir
- Der Schwarzhalstaucher führt ein diskretes Dasein. Sein Auge ist ein Rubin, und reines Gold ziert seine Wangen. Er kommt im März auf unsere Teiche, um zu nisten, und trägt dann seine Jungen auf dem Rücken. Er mag die Gesellschaft der Lachmöwen, deren Lärm potenzielle Raubtiere abschreckt. Größe: 34 cm Spannweite: 56 bis 60 cm. Gewicht: 250 bis 350 g Lebensdauer: 10 Jahre
L'Aigrette garzette
- Der Seidenreiher ist eine der kleinen Reiherarten mit makellosem weißen Gefieder, die weltweit vorkommen. Es ist eine häufige und gesellige Art. Man findet ihn meist in unmittelbarer Nähe des Wassers, wo er zum Fischen kommt, oft in kleinen Gruppen. Er sucht aktiv nach Beute in flachem Wasser, indem er schnell durch das Gebiet läuft, ohne seine Flügel als Schirm zu benutzen, um die Beute wie andere Arten anzulocken, sondern einfach die Flügel leicht öffnet, um die Sonnenstrahlung zu reduzieren. Er ernährt sich von einer Vielzahl von Wirbeltierbeuten (kleine Fische, Amphibien und deren Larven, sogar kleine Eidechsen) und wirbellosen Tieren (Würmer, Krebstiere, Mollusken und verschiedene Insekten, aquatische und andere), die mit dem Schnabel aufgespießt werden. Man erkennt ihn an seinem schwarzen Schnabel und den schlanken Federn auf dem Kopf. Größe: 65 cm Spannweite: 86 bis 104 cm. Gewicht: 500 bis 638 g Lebensdauer: 9 Jahre
Le Héron garde-boeufs
- Das ist ein mittelgroßer bis sehr großer Stelzvogel mit langem Hals, langen Beinen und langem Schnabel. Der Hals ist im Ruhezustand und im Flug zu einem S gebogen. Er streckt sich, wenn der Vogel alarmiert ist oder Beute fängt. Dieser Reiher ist etwas kleiner als der Seidenreiher. Er ist unter zwei relativ unterschiedlichen Gefiedern bekannt. Im Brutgefieder trägt er verlängerte orangefarbene Federn auf dem Kopf, dem Hals, der Brust und dem unteren Rücken. Sein Schnabel ist leuchtend orange, und seine Beine sind rosa. Die Iris ist gelb. Im Nicht-Brut- und Jugendgefieder ist er vollständig weiß mit dunklen Beinen. Sein Schnabel ist orange. Dieser Vogel zeigt einen ausgeprägten geselligen Instinkt. Man sieht ihn fast immer in Gruppen, und er nistet in Kolonien. Größe: 56 cm Spannweite: 88 bis 96 cm. Gewicht: 300 bis 400 g Lebensdauer: 15 Jahre
Le Canard colvert
- Die Dombes beherbergen im Winter über 25.000 Enten. Die Stockente macht einen großen Teil dieser Population mit mehreren Tausend Individuen aus. Es ist die größte Ente der Dombes, sie frisst Fische, Kräuter, Samen, Würmer, Frösche und Insekten, die sie an der Oberfläche oder in geringer Tiefe fängt. Man erkennt sie leicht an ihrem grünen Kopf (das Männchen). Sie ist standorttreu und das ganze Jahr über zu sehen. Sie ist wenig scheu und fürchtet sich nicht vor dem Menschen. Größe: 65 cm Spannweite: 75 bis 100 cm Gewicht: 850 bis 1400 g Lebensdauer: 10 Jahre in freier Wildbahn
Le Fuligule milouin
- Der Tafelente ist eine Art, die entweder standorttreu oder wandernd sein kann. Die Dombes sind ihr Hauptfortpflanzungsgebiet in Frankreich. Im Winter schließen sich viele wandernde Individuen der ansässigen Bevölkerung in der Dombes an. Er frisst Samen, Wurzeln, Blätter und Knospen von Wasserpflanzen. Tatsächlich frisst er alles, was er durch Tauchen von der Oberfläche erreichen kann. Der Tafelente ist eine bedrohte Art. Man erkennt ihn an seinem rotbraunen Kopf und den weiß-grauen Flügeln (das Männchen). Größe: 58 cm Spannweite: 72 bis 82 cm Gewicht: 700 bis 1100 g Lebensdauer: 10 Jahre
Le Fuligule morillon
- Der Reiherente ist eine Art, die entweder standorttreu oder wandernd sein kann. Im Winter schließen sich viele wandernde Individuen der ansässigen Bevölkerung in der Dombes an. Er bevorzugt tiefere Teiche. Er frisst Insekten, Mollusken und Krebstiere, Kaulquappen, kleine Frösche und kleine Fische sowie Wasserpflanzen. Der Reiherente taucht bis zu 4 m tief. Er wird sein Potenzial in den Dombes-Teichen nicht entwickeln, da diese eine durchschnittliche Tiefe von 70 cm haben… Man erkennt ihn an seinem schwarzen Haubenkamm auf dem Kopf und dem Kontrast des glänzend schwarzen und weißen Gefieders. Größe: 47 cm Spannweite: 67 bis 73 cm Gewicht: 550 bis 900 g Lebensdauer: 15 Jahre
La Cigogne blanche
- Der Weißstorch ist ein großer Stelzvogel mit weißem und schwarzem Gefieder, ohne Geschlechtsdimorphismus (kein Unterschied im Gefieder zwischen Männchen und Weibchen). Der Weißstorch ist ein fast stummer Vogel. Nur am Nest kann man ein paar Pfeiflaute von beiden Partnern verzeichnen. Die Begrüßung am Nest zwischen Erwachsenen erfolgt jedoch durch lang anhaltendes und sehr lautes Schnabelklappern, wobei der Kopf nach hinten gekippt und den Rücken berührt. Man kann ihn jetzt das ganze Jahr über beobachten, während er früher streng wandernd war und im Winter daher abwesend war. Größe: 102 cm Spannweite: 155 bis 165 cm. Gewicht: 3000 bis 3500 g Lebensdauer: 26 Jahre
La Spatule blanche
- Großer Vogel, der einem Reiher ähnelt, mit weißem Gefieder und erkennbar an seinem langen, breiten, seltsam gerippten und am Ende löffelförmigen Schnabel. Sie ist wie ihre Storchverwandten meist still. Die Löffelente ist gesellig und kolonial während der Brutzeit. Man sieht sie meist in Gruppen in flachem Wasser. Während sie blind fortschreitet, manchmal schnell, durchsucht sie den Schlamm mit dem Schnabel durch horizontale Seitwärtsbewegungen. Gruppenfischen ist wahrscheinlich effektiver und produktiver. Größe: 95 cm Spannweite: 115 bis 135 cm. Gewicht: 1200 bis 1700 g Lebensdauer: 28 Jahre